CoTable은 CORNERSTONE INC(이하 "회사")가 운영하는 레스토랑 운영 플랫폼입니다. CoTable은 매장에 웨이팅·예약·손님 문자 도구(Regulars Hub), 직원 스케줄과 팁 관리 도구(Server Hub), 오너 리포트 도구(Owner Hub)를 제공합니다. 이 웹사이트를 쓰시거나 매장에서 CoTable을 쓰시면 이 약관에 동의하시는 것입니다.
CoTable을 쓰는 매장에서 웨이팅에 등록하거나 예약하시면, 방문에 대한 책임은 그 매장에 있고 CoTable은 매장이 쓰는 소프트웨어를 제공합니다. 매장이 테이블 준비를 알려 드릴 수 있게, 정확한 정보(예: 휴대폰 번호)를 알려 주세요.
회사는 CoTable이 계속 돌아가게 노력하지만, 서비스는 어떤 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 문자와 알림의 전달은 제3자 네트워크에 달려 있어 보장되지 않습니다. 회사는 법이 허용하는 범위에서, 서비스 이용으로 생긴 간접적·결과적 손해에 책임지지 않습니다.
아래 문자 프로그램 관련 조항은 심사 규격 문구라 영어 원문 그대로 둡니다.
The CoTable text message program sends waitlist and guest-notification messages on behalf of the restaurant you are visiting. The program is operated by CORNERSTONE INC. Every message begins with the name of the restaurant that sent it. When you join the waitlist and agree to text messages, we send you updates about your wait for that visit:
You sign up in person at the restaurant. At the waitlist kiosk, you enter your mobile phone number and actively check a consent box agreeing to receive waitlist text messages. You cannot complete a kiosk registration without checking the box. You may also sign up when restaurant staff adds you to the waitlist and records your verbal agreement. By signing up, you agree to these terms and to our Privacy Policy.
Message frequency varies. You can expect up to 3 messages per waitlist visit.
Msg & data rates may apply. Depending on your mobile carrier and plan, message and data charges may apply to messages we send and to messages you send us.
Reply STOP to any of our messages at any time to stop receiving text messages from us. We will send one short confirmation message, and after that you will receive no further messages unless you sign up again.
Reply HELP to any of our messages for help, or contact us:
CORNERSTONE INC (operator of CoTable)
7002 Moody St, Ste 207, La Palma, CA 90623
Email: shin@cotable.io
Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery of text messages is subject to effective transmission by your mobile carrier and is not guaranteed.
Consent to receive text messages is not a condition of purchasing any goods or services. You can join the waitlist without agreeing to text messages; restaurant staff will call your name when your table is ready.
회사는 이 약관을 때때로 고칠 수 있습니다. 현재 버전은 항상 이 페이지에 올라가 있습니다. 바뀐 뒤에도 CoTable을 계속 쓰시거나 문자 프로그램에 계속 참여하시면, 바뀐 약관에 동의하시는 것입니다.
CORNERSTONE INC (operator of CoTable)
7002 Moody St, Ste 207, La Palma, CA 90623
Email: shin@cotable.io