개인정보 처리방침
최종 수정: 2026년 11월 13일
운영 주체
CoTable은 CORNERSTONE INC(이하 "회사")가 운영하는
레스토랑 운영 플랫폼입니다. 매장은 CoTable로 웨이팅, 예약, 손님 문자, 직원 스케줄과
팁 기록, 오너 리포트를 운영합니다. 이 방침은 CoTable을 쓰는 매장을 방문해 웨이팅
문자에 가입하실 때, 그리고 이 웹사이트를 쓰실 때 회사가 어떤 정보를 수집하고 어떻게
쓰는지 설명합니다. 문자는 방문하신 매장을 대신해 발송되며, 모든 문자는 그 매장
이름으로 시작합니다.
수집하는 정보
- 이름
- 휴대폰 번호
- 인원 수와, 매장에 알려 주신 자리 요청·메모 (예: 아기 의자, 휠체어 자리)
- 문자를 받을 언어
- 문자 수신 동의 기록: 동의 여부, 동의한 시각, 동의한 방식 (예: 매장 웨이팅 키오스크에서 동의 칸을 누른 경우, 직원에게 말로 동의한 경우)
- 웨이팅·문자 기록: 웨이팅에 등록한 시각, 문자가 발송·전달된 시각
- STOP 또는 HELP로 답장하신 경우, 그 답장 기록
- 이메일로 문의하신 경우, 그 메일 내용
정보를 쓰는 방식
- 그날 방문의 웨이팅 문자를 보내는 데: 등록 확인, "곧 준비됩니다" 알림, "테이블이 준비됐습니다" 알림
- 웨이팅을 운영하고 일행을 자리로 안내하는 데
- 법이 요구하는 대로 동의와 수신 거부 기록을 보관하는 데
- 보내 주신 문의에 답하는 데
- 마케팅 문자에 따로 동의하신 경우에만, 행사와 소식을 보내는 데. 마케팅 동의는 웨이팅 동의와 별개이며, 웨이팅 등록의 조건이 아닙니다
정보 공유
We do not share or sell opt-in data or phone numbers with third parties for
marketing purposes.
No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing
or promotional purposes. All of the categories of information described in this policy
exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be
shared with any third parties.
회사는 문자 발송과 CoTable 플랫폼 운영을 돕는 서비스 제공업체를 씁니다. 그 업체들은
회사에 서비스를 제공하는 목적으로만 정보를 처리할 수 있습니다. 법이 요구하는 경우에도
정보가 공개될 수 있습니다.
문자 프로그램 고지
아래 고지는 문자 프로그램 심사 규격 문구라 영어 원문 그대로 둡니다.
- Consent: You sign up in person at the restaurant. At the waitlist kiosk, you enter your mobile phone number and actively check a consent box agreeing to receive waitlist text messages; you cannot complete a kiosk registration without checking the box. You may also sign up when restaurant staff adds you to the waitlist and records your verbal agreement.
- Message frequency: Message frequency varies. You can expect up to 3 messages per waitlist visit.
- Cost: Msg & data rates may apply. Depending on your mobile carrier and plan, message and data charges may apply to messages we send and to messages you send us.
- How to stop: Reply STOP to any of our text messages at any time to stop receiving them. We will send one short confirmation message, and after that you will receive no further messages unless you sign up again.
- How to get help: Reply HELP to any of our text messages, or email us at shin@cotable.io.
- Delivery: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery of text messages is subject to effective transmission by your mobile carrier and is not guaranteed.
- Consent to receive text messages is not a condition of purchasing any goods or services. You can join the waitlist without agreeing to text messages; restaurant staff will call your name when your table is ready.
보관 기간
전화번호와 웨이팅 기록은 웨이팅 운영과 법적 의무에 필요한 기간만 보관합니다.
동의와 수신 거부 기록은 더 오래 보관될 수 있습니다 — 동의하셨다는 것, 또는 그만
보내 달라고 하셨다는 것을 법이 확인할 수 있게 요구하기 때문입니다. 본인 정보 삭제는
언제든 요청하실 수 있습니다 — 아래 "문의"를 보세요.
본인의 선택
- 문자 수신을 그만두려면, 어떤 문자에든 STOP이라고 답장하세요.
- 도움이 필요하면, 어떤 문자에든 HELP라고 답장하세요.
- 본인 정보를 보거나 지워 달라고 하려면 shin@cotable.io로 메일 주세요.
어린이
문자 프로그램은 스스로 동의할 수 있는 레스토랑 손님을 대상으로 합니다. 13세 미만
어린이를 대상으로 하지 않으며, 이 프로그램에서 13세 미만 어린이의 정보를 알면서
수집하지 않습니다.
방침 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 버전을 올리고 위 "최종 수정" 날짜를 고칩니다.
문의
CORNERSTONE INC (operator of CoTable)
7002 Moody St, Ste 207, La Palma, CA 90623
Email: shin@cotable.io
어떤 문자에든 HELP라고 답장하셔도 됩니다.
